巨款在手的亚历克斯和朱丽叶春风得意，但会计员大卫却终日忧心忡忡，终于大卫在二人挥霍钱财后暴发，将钱箱搬到阁楼收藏看管。 比利被赦免、释放和提名，之后他开始了他的职责。

让罗斯塔没有想到的是，她竟然在特鲁斯的未来里看到了自己，两人似乎坠入了爱河之中，震惊的罗斯塔保守了这个秘密，没有和任何人说。 然而，以上这些，都只是虚伪的表象。

他于是对这个女孩产生了好感，但是没有勇气追求，只能想出一些拙劣的鬼点子，结果总是不欢而散。 一日，艾迪接待的一位客人大肆吹嘘新兴的干洗生意，并拉拢艾迪投资，不甘在小镇寂寞一生的艾迪决意入股，并向戴夫发出了匿名威胁信勒索以获得资金。

随着时间的推移，随着春天的结束，蒂姆开始变成一棵小树。 當他們伺機抓到身穿防護衣的黑蘇爾，得知外頭盛傳一款傳染力極速的新型病毒，透過呼吸相同空氣就會被感染。

他们只是存在着，却不是生活着。 但好景不长，猴子Ella开始显露出强烈的控制欲和疯狂的报复心，甚至伤害了Allan至亲的人。