影片的另一个角度也表达了人与自然是完全可以和谐共处的，只是一些利欲熏心的歹人，为了一点蝇头小利，不惜做出伤害大自然的事，结果自然也会遭到大自然的报复。与此同时，他和格雷汉姆之间的关系被媒体曝光了，一时间，盖瑞成为了众矢之的。

珠宝盗窃出了问题，相关人员必须决定是尝试逃脱还是做正确的事情。在此之后，道行的同袍刑事情报科总督察卓凯（苗侨伟 饰）联系到小嘉，希望其能协助找到其他四名卧底，并掌握外围赌博集团的犯罪证据。

酷条子 塞姆和女友兼搭档佩姬一同开了一家私人侦探所，尽管塞姆曾经是一名警察，身手敏捷，但微薄的收入却无以支付侦探所昂贵的开销。其中不仅有滑雪场宏大规模的航拍展现，还有滑雪场与所处自然环境共存的和谐状态。

同时，陈女士千方百计的勾引金，让小玲步入崩溃边缘。蝴蝶房间 一位患有双相情感障碍的隐居和痴迷蝴蝶的老妇人与一位神秘但看似无辜的人发展了令人不安的关系亚马逊女斗士 一部史诗，来自黑暗时代，关于传奇的失落的部落女战士退役 一名退休的特工发现自己是即将被中央情报局策划的总统暗杀的替罪羊，他的生活发生了翻天覆地的变化。

可是这个孩子也有严重的内心困惑，经常制造麻烦，使他原来规矩的生活为之破坏。曾经，莉拉在监狱里为囚犯艾德（肖恩·派特里克·弗兰纳里 Sean Patrick Flanery 饰）做过心理辅导，帮助艾德度过了难关，如今，艾德出狱，为了报答莉拉当年的恩情，他竟然杀死了莉拉的前夫保罗（Nick Boraine 饰）。

该剧由Stephen Frears执导﹑Russell T. Davies负责执笔。他和王子的幕僚长丽贝克试图在拿破仑攻击蒙斯之前发现这是否是一次佯攻。